44

Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

ES

44 es mi nombre repetido cuarenta y cuatro veces con la voz de José Iges.

El catálogo de la exposición "Escuchar con los ojos – Arte sonoro en España 1961 – 2016" contiene un pequeño cassette fake blanco con una selección de trabajos sonoros. Cada uno de ellos está precedido de la voz del artista sonoro y comisario de la exposición José Iges indicando el número de la pista, el nombre del artista y el nombre de la pieza que se escucha a continuación.  El número 44 le corresponde a un extracto de "Machine Pattern # 01".
_
Duración: 01:23 min.
Producido en Madrid y San Sebastián (2017)
Muchas gracias a José Luis Maire & José Iges.


EN

44 is my name repeated forty-four times with the voice of José Iges.

The catalog of the exhibition "Listening with the eyes - Sound art in Spain 1961 - 2016" contains a small white fake cassette with a selection of sound works. Each of them is preceded by the voice of the sound artist and curator of the exhibition José Iges indicating the track number, the name of the artist and the name of the piece, just before the sound work itself. The number 44 corresponds to an excerpt from "Machine Pattern # 01".
_
Duration: 01:23 min.
Produced in Madrid and San Sebastián (2017)
Many thanks to José Luis Maire & José Iges.


«Oramus ergo te, Domine: ut cereus iste in honorem tuis Nominis consecratus,
ad noctis hujus caliginem destruendam, indeficiens perseveret.»