Resilience

[Español] [English]


Resilience
Galería Max Estrella, Madrid (España)
14 septiembre – 21 octubre, 2017
Inauguración jueves 14 de septiembre a partir de las 20h
_

_

El accidente es un milagro invertido, un milagro secular, una revelación.” – Paul Virilio

Resiliencia es un concepto usado en psicología para describir la capacidad de recuperarse rápidamente de las dificultades y que también puede explicar la habilidad de una sustancia o de un objeto para adaptarse con elasticidad. La resiliencia es, en definitiva, la cualidad inefable que permite a algunas personas ser derrotadas y volver con más fuerza que antes. En lugar de dejar que el fracaso les supere, la resiliencia drena su determinación ante la derrota, encontrando una manera de levantarse nuevamente de sus propias cenizas. Irónicamente este concepto es usado en empresas, corporaciones y multinacionales para que sus trabajadores sean capaces de soportar situaciones adversas y poder continuar su producción o aumentar su productividad.

Esta instalación consta únicamente de una moto de reparto de comida rápida accidentada. La moto, con una caja de reparto, yace en el centro de la sala que permanece sin iluminación. Las luces intermitentes de la moto alumbran la sala de manera alterna y generan un leve sonido entrecortado. Este sonido intermitente puede ser interpretado como el sonido del latido de un corazón y también una manera simbólica de tomar el pulso al capitalismo y de su capacidad de adaptación, o resiliencia.

_
Nota de prensa: descargar PDF


Resilience
Max Estrella Gallery, Madrid (Spain)
14th September – 21st October, 2017
Vernissage: Thursday, September 14th, starting 8 pm
_

_

The accident is an inverted miracle, a secular miracle, a revelation” – Paul Virilio

Resilience is a concept used in psychology to describe the capacity of quickly recovering from difficulties and can also explain the ability of a substance or object to adapt with elasticity. Resilience is, definitely, the ineffable quality which allows some people to get stronger after being defeated. Instead of letting failure overcome them, resilience drains its determination before failure, finding a way of rising up from its own ashes. Ironically this concept is used in businesses and multinationals to make their workers capable of withstanding adverse situations and able of continuing their production.

This installation consists solely of a crashed motorcycle used for fast-food deliveries. The vehicle with a delivery box lays in the center of the room, which remains without illumination. The motorcycle’s blinker brightens the room with its intermittent light and generates a faltering faint sound. This flickering sound can be interpreted as a heartbeat and also as a symbolic way to take the pulse of capitalism and its capacity of adaptation, or resilience, capable of promoting its mutation and continuity incorporating all knowledge for its own profit.

_
Press release: download PDF